30 მაისს ქართული დიასპორის ორგანიზებით ციურიხში გაიმართა საქართველოს დამოუკიდებლობის დღისადმი მიძღვნილი ღონისძიება.
საღამოს განსაკუთრებული შინაარსი შესძინეს ჩვენმა სტუმრებმა — ისტორიკოსმა გიორგი მამულიამ, რეჟისორმა გიორგი თავართქილაძემ და მწერალმა ივა ფეზუაშვილმა, რომლებმაც ისაუბრეს საქართველოს ისტორიაზე, დამოუკიდებლობისთვის ბრძოლაზე, რუსულ იმპერიალიზმსა და თანამედროვე საქართველოს წინაშე არსებულ გამოწვევებზე.
მნიშვნელოვანი იყო არა მხოლოდ წარსულის გახსენება, არამედ დღევანდელი რეალობის გააზრება და იმ პასუხისმგებლობის ხაზგასმა, რომელიც ყოველ ჩვენგანს გვაკისრია საქართველოს თავისუფლების, დემოკრატიისა და ევროპული მომავლის დასაცავად.
განსაკუთრებული მადლობა თამარა კოროდის, რომელმაც საღამო საქართველოს სახელმწიფო ჰიმნის შთამბეჭდავი შესრულებით გახსნა.
მადლობას ვუხდით ყველა სტუმარს, მხარდამჭერსა და მონაწილეს, რომლებმაც შექმნეს თბილი, პატივისცემით სავსე და შინაარსიანი გარემო.
ერთად ვზეიმობთ დამოუკიდებლობას, ერთად ვიცავთ თავისუფლებას.
გაუმარჯოს დამოუკიდებელ საქართველოს! 🇬🇪❤️
Am 30. Mai veranstaltete die Georgische Diaspora in der Schweiz in Zürich eine Feier zum georgischen Unabhängigkeitstag.
Einen besonderen inhaltlichen Beitrag leisteten unsere Gäste – der Historiker Giorgi Mamulia, der Regisseur Giorgi Tavartkiladze und der Schriftsteller Iva Pezuashvili. Sie sprachen über die Geschichte Georgiens, den Kampf um die Unabhängigkeit, den russischen Imperialismus sowie die Herausforderungen, vor denen Georgien heute steht.
Wichtig war dabei nicht nur die Erinnerung an die Vergangenheit, sondern auch das Verständnis der gegenwärtigen Realität und die Betonung der Verantwortung, die jede und jeder von uns für die Verteidigung von Georgiens Freiheit, Demokratie und europäischer Zukunft trägt.
Ein besonderer Dank gilt Tamara Corrodi, die den Abend mit einer beeindruckenden Darbietung der georgischen Nationalhymne eröffnete.
Wir danken allen Gästen, Unterstützerinnen und Unterstützern sowie Teilnehmenden, die zu einer warmen, respektvollen und inspirierenden Atmosphäre beigetragen haben.
Gemeinsam feiern wir die Unabhängigkeit. Gemeinsam verteidigen wir die Freiheit.
Es lebe das unabhängige Georgien! 🇬🇪❤️
On May 30, the Georgian Diaspora in Switzerland organized an event in Zurich dedicated to Georgia's Independence Day.
The evening was enriched by our distinguished guests — historian Giorgi Mamulia, filmmaker Giorgi Tavartkiladze, and writer Iva Pezuashvili — who spoke about Georgian history, the struggle for independence, Russian imperialism, and the challenges facing Georgia today.
It was important not only to reflect on the past, but also to understand today's realities and to emphasize the responsibility that each of us bears in defending Georgia's freedom, democracy, and European future.
A special thank you to Tamara Corrodi, who opened the evening with a moving performance of the Georgian national anthem.
We would like to thank all our guests, supporters, and participants for creating a warm, respectful, and meaningful atmosphere.
Together we celebrate independence. Together we defend freedom.
Long live an independent Georgia! 🇬🇪❤️
